| - "Quando" te tornares Presidente. - Estás a ouvir o que dizes? | Open Subtitles | بل عندما تصبح الرئيس - هل تسمع ما تقوله حتى ؟ |
| - Estás a ouvir? - Estou. | Open Subtitles | هارى" , هل تسمع هذا ؟" نعم , أسمع |
| - Estás a ouvir o que te estou a dizer? - Do quê? Do deserto! | Open Subtitles | هل تسمع ما أقوله إليك ماذا |
| - Tenho de fazer isto. - Cristo. - Estás a ouvir o que dizes? | Open Subtitles | يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟ |
| Vamos... Espera um pouco... - Estás a ouvir aquilo? | Open Subtitles | دعينا ننظر لدقيقة هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - Estás a ouvir a voz errada. | Open Subtitles | أنت تستمع إلى الصوت الخطأ |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك؟ نعم |
| - Estás a ouvir alguma coisa? | Open Subtitles | هل تسمع أي شيء؟ |
| - Nada. - Estás a ouvir? | Open Subtitles | لاشىء هل تسمع هذا؟ |
| - Estás a ouvir essas sirenes? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات سيارات الشرطه؟ -مايك"" |
| - Estás a ouvir o que digo? | Open Subtitles | - هل تسمع ما أقول؟ |
| - Estás a ouvir o que estás a dizer? | Open Subtitles | هل تسمع نفسك؟ رائع ... |
| - Estás a ouvir alguma coisa? | Open Subtitles | هل تسمع شيء؟ |
| - Estás a ouvir o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تسمعين ماأقول ؟ |
| - Estás a ouvir? - Sim. | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - Estás a ouvir isto? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - Estás a ouvir isto? | Open Subtitles | - هل تسمعين ذلك؟ |
| - Estás a ouvir isto? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا؟ |
| - Estás a ouvir? | Open Subtitles | هل أنت تستمع إلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 