عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estás a sentir-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تشعرين
| - Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بالتحسن ؟ |
| - Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بحال أفضل؟ |
| - Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | مهلا، هل تشعرين بخير ؟ |
| - Estás a sentir-te bem, Grey? | Open Subtitles | هل تشعرين بحال أفضل يا (غري) ؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير ؟ ! |