| - Estás despedido! Sai daqui! | Open Subtitles | أنت مطرود اخرج من هنا |
| - Sou um bom trabalhador. - Estás despedido. | Open Subtitles | .. أنا عامل جيّد - أنت مطرود - |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود أنا أمثّل نفسي |
| - Estás despedido! - Não estou não. | Open Subtitles | أنت مطرود لا، لَستُ كذلك |
| - Estás despedido. - O quê? | Open Subtitles | ـ إنك مطرود ـ ماذا؟ |
| Não trabalhas para a Jessica, mas sim para mim. - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود - كلاّ، لن يبرح مكانه - |
| - Estás despedido! | Open Subtitles | أنت مطرود - ماذا؟ - |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | - لذا أنت مطرود. |
| - Estás despedido. - A sério? | Open Subtitles | أنت مطرود - حقاً ؟ |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود - حقاً؟ |
| - Eu falo com O'Leary, a ver se... - Estás despedido. | Open Subtitles | ... سأتحدث مع (أوليري) لأرى إن كان - . أنت مطرود - |
| - Estás despedido. - Desculpa? | Open Subtitles | أنت مطرود - إعذريني؟ |
| - Estás despedido, Jerry. | Open Subtitles | (أنت مطرود يا (جيري بحق المسيح |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | - أنت مطرود ... |
| - Estás despedido! | Open Subtitles | أنت مطرود |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود. |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | أنت مطرود |
| - Estás despedido. | Open Subtitles | ـ إنك مطرود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 