عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estás nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنتَ متوتر
-
هل أنت متوتر
-
هل أنت متوترة
| Estou nervosa por ir ver. - Estás nervoso por eu ir ver? | Open Subtitles | مثل، هل أنتَ متوتر لأني سأراها؟ |
| - Estás nervoso? | Open Subtitles | هل أنتَ متوتر ؟ |
| - Estás nervoso? | Open Subtitles | ـ هل أنت متوتر ؟ |
| Pareces nervoso. - Estás nervoso? | Open Subtitles | تبدوا متوتراً ، هل أنت متوتر! |
| - Estás nervoso? | Open Subtitles | هل أنت متوترة ؟ |