| - Ua - Estás pronto para a tua demonstração? | TED | جوكر: وا.م. ت: هل أنت مستعد لدورك في الحفلة؟ |
| - Estás pronto? Vamos! | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ نعم , انا جاهز |
| - Estás pronto, desconhecido? | Open Subtitles | هل أنت جاهز يا نمر ؟ |
| - Estás pronto, asa? | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد, أيها الطيار المجنح؟ |
| - Estás pronto para ir embora? - Sim, sim. | Open Subtitles | هل انت جاهز للمغادرة - نعم, نعم - |
| - Estás pronto para o grande acampamento? | Open Subtitles | مرحبا هل انت مستعد لرحلتك الكبيرة للتخييم؟ |
| - Estás pronto para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة الى الوطن؟ |
| - Estás pronto para abanar esse rabo? | Open Subtitles | -هيا أيها السيد الرئيس هل أنت مستعد لهز مؤخرتك بالرقص؟ |
| - Estás pronto para o grande dia? | Open Subtitles | أعتقد ذلك هل أنت مستعد لليوم الحافل؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعد لعمل ذلك - إذا أنها محكمة جيدا - |
| - Estás pronto a ir para casa, Stewie? | Open Subtitles | -ستيوي , هل أنت مستعد للذهاب إلى المنزل؟ |
| - Estás pronto para lutar? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمقاتلته مرة أخرى؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | ـ هل أنت جاهز ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | هل أنت جاهز بعد؟ |
| - Estás pronto para ir? | Open Subtitles | أأنت مستعد للذهاب؟ |
| - Estás pronto para ir? - Peço desculpa, avô. | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد للرحيل؟ |
| - Estás pronto para terminar isso? | Open Subtitles | لجلب ابن العاهره للأسفل " للأطاحه به " هل انت جاهز لأنهاء هذا ؟ |
| - Estás pronto para morrer, amigo? | Open Subtitles | هل انت مستعد للموتايها الصديق؟ تبا لك |
| - Estás pronto para ir? | Open Subtitles | أأنت جاهز للذهاب ؟ |
| Não volta a acontecer. - Estás pronto? | Open Subtitles | لن يتكرر الأمر ثانيةً أمستعد للذهاب؟ |
| - Sim? - Estás pronto para ir à luta? | Open Subtitles | ـ هل أنت مُستعد للتوغل في الطين ؟ |
| - Estás pronto? | Open Subtitles | ــ هل أنتَ مستعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 