عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estão a cometer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت ترتكب
-
انهم يرتكبون
| - Estão a cometer um grande erro. - Cala-o. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ كبيراً - اسكته - |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | - أنت ترتكب خطأ. |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ. |
| - Estão a cometer suicídio colectivo. | Open Subtitles | انهم يرتكبون انتحارا جماعيا |
| - Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | انهم يرتكبون خطأ. |