عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- esta é a minha casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا منزلي
| - Esta é a minha casa, não do pai dele, já não é. | Open Subtitles | هذا منزلي وليس منزل ابوه ليس اكثر |
| - Esta é a minha casa. - Não sejas tão chato, meu! | Open Subtitles | هذا منزلي لاتكن سخيفـاً |
| Estes são os meus amigos. - Esta é a minha casa. | Open Subtitles | إنهم أصدقائي هذا منزلي. |
| - Esta é a minha casa. - Isto? | Open Subtitles | هذا منزلي - هذا؟ |
| - Esta é a minha casa! | Open Subtitles | هذا منزلي! |