عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- esta casa é minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا منزلي
| Estou a dormir! - Esta casa é minha! | Open Subtitles | ـ هذا منزلي ـ إذا |
| - Esta casa é minha, não sua. - Tua? | Open Subtitles | هذا منزلي و ليس منزلك منزلك؟ |
| - Esta casa é minha. - Ouve-me. | Open Subtitles | هذا منزلي - إستمع إلي - |
| - Esta casa é minha! | Open Subtitles | اخرج - ! هذا منزلي - |
| - Esta casa é minha! | Open Subtitles | هذا منزلي ! |