| - Esta semana nada com piada. | Open Subtitles | ليس هناك ما هو مضحك هذا الأسبوع |
| - Esta semana não sei. | Open Subtitles | لا أعرف مكانه هذا الأسبوع. |
| - Esta semana. Até agora, está tudo bem. | Open Subtitles | -أجل ، هذا الأسبوع ، الوضع جيد حتى الآن |
| - Esta semana é um estágio. | Open Subtitles | هذا الأسبوع وظيفة التدريب |
| - Esta semana há uma todas as manhãs. | Open Subtitles | واحده كل يوم في هذا الأسبوع |
| - Esta semana, não a próxima. | Open Subtitles | -ليس الأسبوع القادم، بل هذا الأسبوع |
| - Esta semana vais comigo. | Open Subtitles | سنفعلها سويا هذا الأسبوع |
| - Esta semana, não. | Open Subtitles | -ليس هذا الأسبوع |
| - Esta semana, não como doces. | Open Subtitles | -لن آكل الحلوى هذا الأسبوع |
| - Esta semana. | Open Subtitles | - هذا الأسبوع - |
| - Esta semana? | Open Subtitles | هذا الأسبوع ؟ |
| - Esta semana? | Open Subtitles | - هذا الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 