عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estamos a celebrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نحتفل
| - Estamos a celebrar. - Por aqui. | Open Subtitles | ـ نحن نحتفل ـ حسناًَ ،فى الحال |
| - Estamos a celebrar. | Open Subtitles | ـ نحن نحتفل |
| - Estamos a celebrar. | Open Subtitles | نحن نحتفل. |
| Uma dupla. - Estamos a celebrar. | Open Subtitles | نحن نحتفل |
| - Estamos a celebrar. | Open Subtitles | نحن نحتفل. |