عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estamos em guerra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن في حالة حرب
-
نحن في حرب
| - Não pode ser. - Estamos em guerra! - Sim, na Terra Santa! | Open Subtitles | . نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة |
| - Estamos em guerra. Tudo muda. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب الامور مختلفة |
| - Estamos em guerra. - Sim. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب نعم |
| - Estamos em guerra, Kyle. A "Ar Rissalah" é real. | Open Subtitles | نحن في حالة حرب (كايل) الرساله" واقعية" |