| - Óptimo. - Estamos quase sem tempo. | Open Subtitles | هذا جيد , نحن تقريبا نفذ منا الوقت |
| - Estamos quase a acabar. | Open Subtitles | لإستعادة المنطاد. نحن تقريبا بأمان. |
| Onde estás? - Estamos quase lá. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك. |
| - Estamos quase lá. | Open Subtitles | لقد أوشكنا علي الوصول لبوابتهم - استمروا في أطلاق النار عليهم - |
| - Estamos quase. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| - Estamos quase na profundidade máxima. | Open Subtitles | نحن تقريباً عند الحد الأقصى للعمق المسموح |
| - Estamos quase lá. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك. |
| - Estamos quase a chegar. - É tarde de mais! | Open Subtitles | نحن تقريبا وصلنا - فات الاوان - |
| - Estamos quase lá. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك. |
| - Estamos quase lá. Estás bem? | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك انت بخير؟ |
| - Estamos quase a terminar. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الإنتهاء |
| - Estamos quase a chegar. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على هذا |
| - Estamos quase lá. | Open Subtitles | وصلنا تقريبا إلى هُناك |
| - Estamos quase no ponto de entrega. | Open Subtitles | ) نعم يا سيدى نحن تقريباً عند نقطة اللقاء |
| - Estamos quase falidos. | Open Subtitles | نحن تقريباً مفلسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 