عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estavas prestes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنتِ على وشك
| - Estavas prestes a dizer com ele. | Open Subtitles | لقد كنتِ على وشك أن تقولي "معه". عليّ الذهاب. |
| - Estavas prestes a aceitar outro emprego. | Open Subtitles | كنتِ على وشك أن تقبلي بوظيفة في مكان آخر ! |