عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- este é o mundo real" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو العالم الحقيقي
| - Este é o mundo real, senhora! | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي أبتها السيدة |
| - Este é o mundo real, senhora! | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي أيتها السيدة! |