| - Estiveste em algum manicômio? | Open Subtitles | مطلقا ً , لا ـ هل كنت فى مستشفى للأمراض العقلية؟ |
| - Estiveste com o robô ontem à noite? | Open Subtitles | هل كنت مع الروبوت الليلة الماضية؟ |
| - Estiveste no nosso quarto ontem? - Não. | Open Subtitles | هل كنت بغرفتك الليلة الماضية يا جوي؟ |
| - Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنتَ تعاقر الخمر ؟ ثلاثمئة و عشرون شخصاً |
| Nem por casacos falsos. - Estiveste bem, meu. | Open Subtitles | ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً |
| - Estiveste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل كنت متواجداً هنا طوال الليل؟ نعم |
| - Estiveste a escutar atrás da porta? | Open Subtitles | هل كنت تتنصت عند الباب؟ -لم أكن أتنصت عند الباب |
| - Estiveste no vale ontem à noite? | Open Subtitles | هل كنت عند الوادي الليلة الماضية ؟ |
| - Estiveste no lago, naquela noite? | Open Subtitles | هل كنت في البحيرة تلك الليلة ؟ |
| - Estiveste acordado toda a noite? | Open Subtitles | هل كنت مستيقظ طوال الليل ؟ |
| Woodstock. - Estiveste em Woodstock? | Open Subtitles | وودستوك هل كنت في وودستوك؟ |
| - Estiveste a fumar? | Open Subtitles | و هل كنت تدخنين ؟ |
| - Estiveste numa república? | Open Subtitles | هل كنت في الأخوية؟ |
| - Estiveste com a Cassie? | Open Subtitles | هل كنت مع كاسي؟ |
| - Estiveste cá o dia todo? | Open Subtitles | هل كنت هنا طوال اليوم؟ نعم |
| - Estiveste no corpo de fuzileiros? | Open Subtitles | هل كنت في الفيلق؟ ماذا؟ |
| - Estiveste a beber? | Open Subtitles | هل كنت تشربين الخمور؟ |
| - Estiveste a espiolhar-me o telemóvel? | Open Subtitles | هل كنت تفتش هاتفي ؟ |
| - Estiveste em minha casa? | Open Subtitles | هل كنتَ بمنزلي؟ |
| - Estiveste com a Olívia ontem à noite? | Open Subtitles | هل كنتَ الليلة الماضية برفقة (أوليفيا) ؟ |
| - Estiveste na cama o dia todo? | Open Subtitles | هل كنتَ في الفراش طوال اليوم؟ |
| - Estiveste óptimo. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءاً رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 