| - Estou a fazer coisas erradas por causa das audiências, obrigo a minha equipa a fazer coisas que não querem fazer, praguejo com eles, estou a ignorar notícias importantes e estou a trair a confiança de pessoas que me respeitam. | Open Subtitles | أنا أقوم بعدّة أشياء خاطئة، من أجل المُشاهدات وأُجبر الموظّفين على عمل أشياء هم لا يريدون عملها أفعلُ ذلك وأنا أشتم وأتجاهل قصص إخبارية مهمّة جدّاً |
| - Estou a fazer o teu trabalho. Sabes porquê? | Open Subtitles | ـ أنا أقوم بعملك أتعرف لماذا؟ |
| - Estou a fazer o melhor que posso. Faça melhor! | Open Subtitles | أنا أقوم بأفضل ما لدي |
| - Estou a fazer isto pelo mesmo motivo que vocês fazem o que fazem. | Open Subtitles | - أنا أفعل هذا - لنفس الأسباب التي تفعلوها أنتما |
| - Estou a fazer o melhor que posso. | Open Subtitles | - انظروا، أنا أفعل أفضل ما يمكن. |
| - Estou a fazer hip-hop. - Isto é Porto Rico, não é Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا أؤدي الهيب هوب - نحن في بورتو ريكو وليس نيو يورك - |
| - Estou a fazer o possível. - E o Dick Wolf? | Open Subtitles | إنّي أبذل ما بوسعي - ماذا عن (ديك وولف)؟ |
| - Estou a fazer o meu melhor. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
| - Estou a fazer. Estou a ignorar-te. | Open Subtitles | هيا أفعل شيئا أنا أتجاهلك |
| - Estou a fazer um trabalho óptimo! | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل رائع |
| - Estou a fazer isto pela tua mãe. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا من أجل والدتك |
| - Estou a fazer um turno duplo. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل مضاعف |
| - Estou a fazer um bolo. - A sério? | Open Subtitles | أنا أقوم بصناعة كعكة لعينة - لا تمزح - |
| - Estou a fazer isto mal. | Open Subtitles | - أنا أقوم بهذا على نحو خاطئ - |
| - Estou a fazer um óptimo trabalho sozinha. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل رائع لوحدي. |
| - Estou a fazer os possíveis. | Open Subtitles | أنا أفعل ما بوسعي |
| - Estou a fazer isto para nos proteger. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لحمايتنا. |
| - Estou a fazer o melhor que posso. | Open Subtitles | أنا أفعل أقصى ماعندي؟ |
| - Estou a fazer isso agora. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك الآن |
| - Estou a fazer as minhas tarefas. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي اليومي |
| - Estou a fazer o meu trabalho. - Teu trabalho é uma porcaria. | Open Subtitles | أنا أؤدي عملي عملك مقرف |
| - Estou a fazer o que posso. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 