عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estou a respirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أتنفس
| - Estou a respirar. | Open Subtitles | تنفس - أنا أتنفس |
| - Olha o bafo! - Estou a respirar. | Open Subtitles | توقف عن فعل هذا - أنا أتنفس - |
| - Estou a respirar, Gibbs! Estou a respirar! | Open Subtitles | كلا، أنا التنفس، (جيبس) أنا أتنفس |
| - Estou a respirar, por amor de Deus. | Open Subtitles | أنا أتنفس |
| - Estou a respirar. | Open Subtitles | أنا أتنفس. |
| - Estou a respirar. | Open Subtitles | أنا أتنفس. |
| - Estou a respirar! | Open Subtitles | أنا أتنفس! |
| - Estou a respirar. | Open Subtitles | - أنا أتنفس. |