ويكيبيديا

    "- estou a tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • أنا أحاول
        
    • أحاول أن
        
    • انا احاول
        
    • إنني أحاول
        
    • أحاول
        
    • أنا أعمل على
        
    • أنا أُحاول
        
    • أنا احاول
        
    • أنا فقط أحاول
        
    • اني احاول
        
    - Achas que é o nosso gajo? - Estou a tentar descobrir. Open Subtitles تعتقدي انه رجل المقصود أنا أحاول أن أجد من هم بالخارج
    - Estou a tentar. Meu Deus! Só estou a tentar ajudar. Open Subtitles انا احاول يا الهي ، أنا أحاول أن أساعدك وحسب
    - Estou a tentar mantê-lo acordado. Open Subtitles ماذا؟ أنا أحاول أن يبقيه على قيد الحياة هنا.
    - Estou a tentar ajudar-te. Open Subtitles ما الذي تريده بحق الجحيم؟ إنني أحاول مساعدتك.
    - Estou a tentar falar contigo. - Deixa-me, Mike. Open Subtitles أنا أحاول الكلام معك إبتعد عني يا مايك
    - Estou a tentar. Open Subtitles أنا أحاول, فقط طريقة واحدة حتى أبق بعيداً عن الأنظار
    - Estou a tentar. Open Subtitles ضعه على المستوى المنخفض أنا أحاول ، أحاول
    - Querida, encosta. - Estou a tentar! Há muito trânsito. Open Subtitles حبيبتى, توقفى أنا أحاول ولكن المرور مزدحم
    - Estou a tentar determinar se ter crianças a chorar por cima da minha cabeça é uma possibilidade. Open Subtitles ؟ أنا أحاول أن أعرف أن سيكون هناك أطفال باكون فوق رأسي.
    - Consegue aumentar a energia dos escudos? - Estou a tentar. Open Subtitles هل يمكن أن تحول الطاقة الى الدرع أنا أحاول على ذلك
    - Resolva isto e rápido. - Estou a tentar, capitão. Open Subtitles وثيقة الآن هو سريعة أنا أحاول أن نفعل ذلك ، والنقيب
    - Estou a tentar conduzir isto bem, não como uma ridícula farsa paranormal. Open Subtitles أحاول أن أجري الأمور بصورة صحيحة, ليس كبعض المتنافسين السخيفين الغير طبيعيين.
    - Estou a tentar proteger aquele rapaz. Open Subtitles أحاول أن أحمي ذلك الولد. حسنا، الآن هو هنا لحمايتك.
    - Estou a tentar ver um filme. Open Subtitles هل من الممكن ان تتوقف عن الكلام انا احاول انا اشاهد الفيلم هنا
    - Estou a tentar iniciar um negócio. - Posso ficar com isso? - Olá! Open Subtitles إنني أحاول بداية عمل جديد أيمكنني الاحتفاظ بهذه؟
    - Estou a tentar estender esse prazo. Open Subtitles أنا أعمل على إطالة ذلك
    - Estou a tentar levar-nos para El Rey. Open Subtitles أنا أُحاول إيصالنا إلى "الـ رّي"
    - Estou a tentar, está bem? Open Subtitles أنا اقوم بمراسلتها, أنا احاول, حسنا؟ حسنا.
    - Estou a tentar ir para casa, Kaz. - Ouve. Open Subtitles أنا فقط أحاول أن أعود إلى المنزل ، كاز اسمع
    - Estou a tentar encontrar maneira de ser feliz. - Queres ser feliz agora? Open Subtitles اني احاول ايجاد طريقة لأكون سعيدا تريد لكي تكون سعيدا الآن؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد