| - Deixa-me pagar-te um copo. - Estou a trabalhar. | Open Subtitles | ـ دعني أشتري لك مشروبا ـ أنا أعمل |
| - O que estás a fazer? - Estou a trabalhar no xadrez a três. | Open Subtitles | أنا أعمل على لعبة الشطرنج ذات الـ3 أطراف |
| - Estou a trabalhar na opção menos perigosa, mas ainda não cheguei a uma conclusão. | Open Subtitles | أنا أعمل على السيناريو الأقل خطورة. لم أتي بخطة بشأن الطعام لحد الآن. |
| - Estou a trabalhar nisso. - Tens de trabalhar mais. Anda. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل على ذلك ـ عليك أن تفعل بجد , "تونى" , تعال |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | إني أعمل على هذا. |
| - Estou a trabalhar nisso... | Open Subtitles | أنا أعمل على هذا، المشكلة الوحيدة لدينا... |
| - Estou a trabalhar nisso, mas duvido. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك , لكنني أشك في ذلك |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك |
| - Estou a trabalhar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أشرب و أنا أعمل |
| - Estou a trabalhar na minha dissertação. - Por favor. | Open Subtitles | أنا أعمل على أطروحتي - رجاءاً - |
| - Estou a trabalhar, Cooper. | Open Subtitles | أنا أعمل هنا، كوبر |
| - Estou a trabalhar. | Open Subtitles | . . أنا أنا أعمل |
| - Estou a trabalhar no caso dela. | Open Subtitles | أنا أعمل على قضيتها |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك |
| - Espero que tenhas um plano "B" - Estou a trabalhar nisso, Fi. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون لديك خطة بديله - (أنا أعمل عليها (في - |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك. |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك |
| - Estou a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك. |
| - Estou a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | أنا أعمل على أمر ما |
| - Estou a trabalhar, querido. | Open Subtitles | إني أعمل, يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 