| - Só te estavas a divertir a ver o programa. - Estou bem. Estou bem. | Open Subtitles | ــ أنا بخير ــ لقد كنتِ تشاهدين، برنامج تلفزيوني مرح |
| - Estou bem. - Tens a certeza? | Open Subtitles | آسفة أنا حقاً آسفة ـ أنا بخير ـ أ متأكده ؟ |
| - Elyse, precisas de relaxar, menina. - Estou bem. | Open Subtitles | إيليز، يجب أن ترتاحي يا فتاة أنا بخير |
| - Estou bem. - Queria uma resposta mais entusiasta. | Open Subtitles | انا بخير احتاج الى اثبات اكثر من حماستك |
| Deves estar em estado de choque. - Estou bem. | Open Subtitles | ــ قد تكونين تحت تأثير الصدمة ــ أنا بخير |
| - Estou bem, mas algo está errado. Aquele não pode ser o Dave. | Open Subtitles | أنا بخير , ولكن هناك خطأ ما هذا لا يمكن أن يكون ديف |
| - Estou bem. Aliás, o rolo da massa faz-me sentir diminuído. | Open Subtitles | أنا بخير ، بجانب أن ممدد العجين سيشعرني بالسوء |
| - Tommy, isso não é razão. - Estou bem, juro. | Open Subtitles | تومي ، هذا ليس بسبباً كافياً أنا بخير ، صدقني |
| - Ben, ajuda-me. Vai devagar. - Estou bem. | Open Subtitles | ـ هوني عليّكِ، برفق وبطء ـ أنا بخير، أنا بخير |
| - Sargt. - Estou bem, vai! - Antonio, estás bem? | Open Subtitles | رقيب - أنا بخير, اذهب - انتونيو, أأنت بخير؟ |
| - Estou bem. - Queres partilhar uma massa? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟ |
| - Foste atingida. - Estou bem, estou bem. | Open Subtitles | ـ لقد تعرضتى للإصابة ـ أنا بخير ، أنا بخير |
| - Estou bem. - Querida, tens um tampão? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ مهلاً يا عزيزتي ، ألديكِ فوطة صحية ؟ |
| - O teu nariz está uma merda. - Estou bem. | Open Subtitles | ـ مظهر أنفك يبدو سيئًا ـ لابأس ، أنا بخير |
| - Estou bem. Estou bem. Só bebi um pouco de vinho a mais. | Open Subtitles | نعم , أنا بخير لقد أسرفت في شرب النبيذ حسناً |
| - ou um cobertor? - Estou bem. Senta-te. | Open Subtitles | أنا بخير , حسناً , أنا بخير , أنا بخير إجلس , إجلس |
| - Estou bem. | Open Subtitles | كما لو أن شخص ما قد ضربك هل شخص ما ضربك؟ أنا بخير |
| - Estou bem. Vou dar uma volta. | Open Subtitles | حقيقة انا بخير سأذهب للتمشي خارجا |
| - Sam! - Estou bem. Explico depois. | Open Subtitles | سام انا بخير ,سوف اشرحلك لاحقا |
| - Estou bem. - Anda cá. Curo-me num instante. | Open Subtitles | إنّي بخير ستلتإم حروقي في دقيقة |
| - Estou bem, estou bem e o sr? | Open Subtitles | هيه , أنا جيد , أنا جيد , وأنت ؟ |
| Apesar de encalhada nesta ilha idiota... - Estou bem. - Óptimo! | Open Subtitles | عدا أنني محصورة على هذه الجزيرة الغبيه، فأنا بخير فحسب |
| - Estou bem. | Open Subtitles | أنا بخير أنا جيدة |
| - Peço desculpa. - Estou bem. | Open Subtitles | أنا آسفة، آسفة جداً - إنني بخير - |
| - Estou bem. | Open Subtitles | -إني بخير، إني بخير |
| - Estou bem. Tudo em ordem. | Open Subtitles | أنا على ما يرام. |
| - Estou bem. | Open Subtitles | -انظر، إنّي كما يرام . |
| - Estou bem aqui. | Open Subtitles | أنا مرتاحة حيثُ أنا. |
| - Estou bem. | Open Subtitles | ? -? أنا بخيرٍ, ماذا عنكـَ يا "جي؟" ? |
| - Estou bem. | Open Subtitles | أنا بخير, كيف حالك أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 