| - Estou pronto para lutar. | Open Subtitles | المرشحان لهذه الجائزة , فقط أقول أنا مستعد للعب هل أنت مستعد ؟ |
| - Nunca queres falar sobre nada. - Estou pronto. | Open Subtitles | أنت لا تريد التحدث أبداً - أنا مستعد الآن - |
| - A prevenção e segurança... - Estou pronto. | Open Subtitles | أمن و سلامة هذه البعثة هو من أنا مستعد |
| - Claro. Para ti é fácil. - Estou pronto. | Open Subtitles | . بالطبع ، سهل عليك أن تقول هذا . أنا جاهز ، افعليها |
| - Estou pronto para quando disser. | Open Subtitles | جهز جهاز النبضات الكهرومغناطيسية أنا جاهز عند إشارتك |
| - Claro. - Tudo bem? - Estou pronto. | Open Subtitles | سآتي معك انا مستعد وانا بخير هيا |
| - Paciência é uma virtude. - Estou pronto para o rock 'n' roll. - Tens de pôr o equipamento. | Open Subtitles | انا جاهز لرقصة الروك اند رول وانت جوتا احضر اجهزتك |
| Tenho que comprar umas coisas para o passeio dele. - Estou pronto. | Open Subtitles | سأشتري لك بعض الأشياء للنادي - أنا مستعد - |
| - Estou pronto para o que for preciso. | Open Subtitles | أنا مستعد لأي أختيار يقومون به |
| - Estou pronto para a responsabilidade? | Open Subtitles | 38 هل أنا مستعد لذلك؟ |
| - Estou pronto e em andamento. | Open Subtitles | أنا مستعد وسأبدأ التحرك |
| - Estou pronto para ser impressionado. | Open Subtitles | (حسناً يا د. (ستارك أنا مستعد لأكون مذهولاً |
| - Estou pronto para o fazer... | Open Subtitles | أنا مستعد لإجراء تعديلات |
| - Estou pronto, está bem? | Open Subtitles | حسناً، أنا مستعد - ابقَ ثابتاً - |
| - Estou pronto, amigos. | Open Subtitles | أنا مستعد يا رفاق |
| - Estou pronto é para me borrar todo. | Open Subtitles | أنا جاهز لصناعة الرقم أثنين لو لزم ان تعرف |
| - Estou pronto, toca a andar. | Open Subtitles | نعم ؟ , حسنًا- نعم , أنا جاهز للذهاب , لنذهب- |
| - Estou pronto para lutar. | Open Subtitles | أنا جاهز لأن أقاتلك حالا |
| - Estou pronto para o quarto. | Open Subtitles | انا مستعد لأن اذهب لغرفة النوم |
| - Estou pronto para partir, Chico. | Open Subtitles | - انا مستعد للذهاب *كريس* - نذهب اين ؟ |
| - ...punida com um mês de prisão. - Estou pronto para ir, senhor. | Open Subtitles | يعاقب بالحبس, انا جاهز للعقاب سيدى |
| - Vais-te habituar. - Estou pronto! | Open Subtitles | ستعتادين علية انا جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 