عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eu ficarei bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأكون على ما يرام
| - Eu ficarei bem. Conheço esta floresta como a palma da minha mão. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام أحفظ هذه الغابة عن ظهر... |
| - Eu ficarei bem. - Pois, mas eu não. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام - أجل، لكن أنا لا - |