| - Eu já volto. | Open Subtitles | ـ سأعود حالا ـ اين تذهبين |
| - Eu já volto. | Open Subtitles | سأعود حالا. |
| - Eu já volto. - Está bem. Meu Deus! | Open Subtitles | سأعود حالا |
| - Eu já volto. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - Eu já volto. | Open Subtitles | سأعود على الفور |
| - Bridget! - Olá. - Eu já volto. | Open Subtitles | (بريدجت)! سأعود على الفور |
| Óptimo, eu vou-me embora. Adeus. - Eu já volto. | Open Subtitles | ـ جيد، سأخرج نفسى فقط، وداعاً ـ سأعود |
| - Eu já volto. | Open Subtitles | سأعود حالا. |
| - Eu já volto. | Open Subtitles | - سأعود حالا |
| - Eu já volto. - Despacha-te. A mãe já vai! | Open Subtitles | سأعود حسنا , بسرعة , امك قادمة |
| - Eu já volto, tenho de ir... | Open Subtitles | سأعود حالاً ..علي أن أصعد إلى فوق علي أن - "د.ديلغادو" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 