| - Eu não queria deixá-la. - Mas deixou! | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أترككِ - لكنك تركتني - |
| - Eu não queria fazer isto. | Open Subtitles | لم أكن أريد فعل ذلك |
| - Eu não queria, mas... - Mas tu tinhas | Open Subtitles | لم أكن أريد الذهاب ، و لكن |
| - Eu não queria magoar ninguém, mas não sabia o que se passava. | Open Subtitles | أنا لم أرد إيذاء أحد لكني لم أعلم ماذا يحدث |
| - Eu não queria vir aqui, Kevin. | Open Subtitles | لهذا أنا لم أرد لمجيء هنا، كيفين. - لست حتى عمل أيّ شئ. |
| - Eu não queria nada disto. | Open Subtitles | أنا لم أرد أيَّ من هذا |
| - Eu não queria que ele... - Sim, sim, Pivete. | Open Subtitles | لم أكن أريد منهم - (نعم، نعم، (ريك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 