عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eu sei o que parece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعلم كيف يبدو
| - Eu sei o que parece, mas estamos a lidar com um portal que dá para outro planeta. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر لكننا نتعامل مع ..بوابة تقود لعالم آخر، لذا |
| - Eu sei o que parece. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو هذا الأمر |