عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eu tenho consciência própria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فلديّ تفكيري المستقل
| - Eu tenho consciência própria! Não sou patético como tu. | Open Subtitles | فلديّ تفكيري المستقل أنا لستُ مثيراً للشفقة مثلك |
| - Eu tenho consciência própria! Não sou patético. | Open Subtitles | فلديّ تفكيري المستقل أنا لستُ مثيراً للشفقة |