عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eu vim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد جئت
| - Eu vim falar consigo acerca de um assunto de grande importância. | Open Subtitles | لقد جئت لأتكلم معك في أمر بالغ الأهمية. |
| - Eu vim à procura de si. | Open Subtitles | لقد جئت بحثاً عنك يا سيدي |
| - Eu vim até aqui... | Open Subtitles | لقد جئت كل هذه المسافة إلىهُنا... |
| - Eu vim por ti. | Open Subtitles | لقد جئت لأجلك أنت |
| - Eu vim por ti e aqui estás. - E eu vim por ele. | Open Subtitles | لقد جئت لأجلك وقد وجدتك |
| - Eu vim procurar-te. | Open Subtitles | - لقد جئت إليك - |