عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eu vou consigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سآتي معك
-
ساذهب معك
| - Eu vou consigo. | Open Subtitles | أظنني بحاجة للاستلقاء بالفعل، سآتي معك |
| - Eu vou consigo. | Open Subtitles | ـ سآتي معك ـ لا .. |
| - Eu vou consigo. - Não, não. | Open Subtitles | ـ سآتي معك ـ لا ، لا |
| - Eu vou consigo, xerife. | Open Subtitles | ساذهب معك ايها الشريف |
| - Eu vou consigo. | Open Subtitles | انا ساذهب معك |
| - Eu vou consigo. | Open Subtitles | سآتي معك |