عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fazes ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ألديك فكرة
-
ألديك أية فكرة
| - Fazes ideia do que ela faria aqui? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما كانت تفعله هنا؟ |
| - Fazes ideia de quem te disparou? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن هوية مطلق النار عليك؟ |
| - Fazes ideia do que isso é? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما هو هذا ؟ |
| - Fazes ideia de onde está? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مكانها ؟ |
| - Fazes ideia do que fizeste? - Sim. | Open Subtitles | - ألديك أية فكرة عما فعلته؟ |
| - Fazes ideia do que era? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما كان؟ |