عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ficará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستبقى
| - Ficará na caçada o dia todo? | Open Subtitles | هل ستبقى مع مطاردة الصيد طوال اليوم؟ |
| - Ficará por cá muito tempo? | Open Subtitles | هل ستبقى لفترة طويلة؟ |
| - Ficará para a boda? | Open Subtitles | هل ستبقى من اجل الزفاف؟ |
| - Ficará para o chá? | Open Subtitles | - هل ستبقى لتناول الشاي? |