عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fiquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد شعرت
| - Fiquei curiosa. O que queres de mim? | Open Subtitles | لقد شعرت بالفضول، ما المحتمل أن تريده منّي ؟ |
| - Fiquei desconfortável. | Open Subtitles | لقد شعرت بعدم الراحة لوجودي هنا |
| - Fiquei com vergonha. - Eu também ficava, | Open Subtitles | لقد شعرت بالاحراج سأكون محرج أيضا |
| - Fiquei com vergonha. - Olha para mim, querida. | Open Subtitles | لقد شعرت بالحرج - انظري إلي يا حبيبتي - |