عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fiquem onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابقوا حيث
| - Fiquem onde estão! - Não se vão embora, parem. - A cura está a chegar. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم لا ترحلوا، لا ترحلوا |
| - Fiquem onde estão! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم العلاج قادم |
| - Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا حيث انتم |