| - Fiz alguma coisa de errado? | Open Subtitles | ــ هل فعلت شيء خطأ ؟ ــ لا, لا, لا |
| - Fiz alguma coisa mal? Ou... Não. | Open Subtitles | ربما لا نعرف ما سيحدث - ... هل فعلت شيء خاطيء ؟ |
| - Fiz alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| - Fiz alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطىء ؟ |
| - Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت أنا شيء ؟ |
| - Fiz alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خطأً؟ |
| - Fiz alguma coisa de errado? - Não. | Open Subtitles | ـ هل فعلت شيئا خاطئة؟ |
| - Fiz alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| - Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | أنا أسف هل فعلت شيئاً ؟ |
| - Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيء؟ |
| - Fiz alguma coisa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 