عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fiz asneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أخفقت
| - Fiz asneira da grande. | Open Subtitles | لقد أخفقت بشكل كبير فعلاً |
| - Fiz asneira da grande. | Open Subtitles | لقد أخفقت بشكل كبير فعلاً |
| - Deste-lhe o processo. - Fiz asneira. | Open Subtitles | تركتها تأخذ الملفات لقد أخفقت |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | شكراً لك لقد أخفقت |
| - Fiz asneira grossa, tu sabes. | Open Subtitles | لقد أخفقت |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | . لقد أخفقت |
| Estás bem? - Fiz asneira. | Open Subtitles | لقد أخفقت |
| - Fiz asneira! - Porquê? | Open Subtitles | لقد أخفقت |
| - Fiz asneira, Emily. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا (إميلي) |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | - لقد أخفقت |
| - Fiz asneira. | Open Subtitles | - لقد أخفقت ! |