عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- fiz tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد فعلت كل ما
| - Fiz tudo o que pediste, está bem? | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبتوه مني, حسناً. |
| - Fiz tudo o que pude com o laser! | Open Subtitles | - لقد فعلت كل ما يمكننى فعله فى الليزر |
| - Fiz tudo o que pediu. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما طلبته مني |
| - Fiz tudo o que pediste! | Open Subtitles | - لقد فعلت كل ما طلبته مني |