| - Foi um prazer conhecê-la. - Também foi um prazer conhecer-te, querida. | Open Subtitles | كان من الرائع لقائك كنت سعيده بلقائك أيضا حبيبتى |
| - Foi um prazer conhecer-te, rapazinho. | Open Subtitles | حسناً، كان من الرائع التعرف عليك، أيها الصغير. |
| - Foi um prazer conhecer-te. - Onde vão? | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك، إلي أين تذهبون ؟ |
| - Foi um prazer, Sally. - Tudo para a minha linda princesa. | Open Subtitles | هذا من دواعى سرورى يا سالى أى شئ لأميرتى الصغيرة |
| - Foi um prazer, Mrs. Darnehill. | Open Subtitles | كان هذا من دواعى سرورى ، سيده (دونهان) |
| - Foi um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | - كان من الرائع مقابلتُك، - من دواعي سروري، |
| - Kate, espera um pouco. - Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | ـ (كايت)، أنتظري ـ لقد كان من الرائع لقائكِ |
| - Foi um prazer conhecer-te. - Igualmente. | Open Subtitles | -حسناً كان من الرائع التعرف عليك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 