| - Gostaria de me beijar? | Open Subtitles | هل تود ان تقبلني ؟ الاتوجد مشكلة في ذلك ؟ |
| - Gostaria de beber uma cidra? | Open Subtitles | هل تود تناول بعض شراب التفاح ؟ |
| - Gostaria de fazer um documentário. - A sério? | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ برنامج وثائقي. |
| - Gostaria de pedir uma fiança. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ لجَعْل a حركة لa جلسة كفالةِ، شرفكَ. |
| - Gostaria de começar com um cocktail? | Open Subtitles | هل ترغب في البدء مع كوكتيل, سيدي؟ |
| - Gostaria de ir a enfermaria? | Open Subtitles | هل ترغبين الذهاب إلى المشفى؟ |
| - Gostaria de deixar suas sobrancelhas bem rebeldes, espetadas em várias direções. | Open Subtitles | لكن أود أن أجعل حاجبيك أشعثين ليكون الشعر في مختلف الإتجاهات |
| - Gostaria de conhecê-la. - Tratarei do assunto, senhora. | Open Subtitles | حسنا, اود ملاقاتها سأبذل قصارى جهدي ، سيدتي |
| - Gostaria de matá-lo? | Open Subtitles | هل تود أن تقتله ؟ |
| - Gostaria de prová-los? | Open Subtitles | هل تود أن تجربهم؟ |
| - Gostaria de tomar um duche? | Open Subtitles | هل تود الإستحمام؟ |
| - Gostaria de mudar de quarto. | Open Subtitles | أعتقد أنا أوَدُّ أَنْ أَنْقلَ الغُرَفَ. |
| - Gostaria de andar contigo. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ إبدأْ برُؤيتك. |
| - Gostaria de ficar mais um pouco. | Open Subtitles | - أنا أوَدُّ أَنْ أَبْقى لحظة. - |
| - Gostaria de ver as minhas recomendações? | Open Subtitles | هل ترغب برؤية التوصيات؟ - -نعم |
| - Gostaria de um café ou leite? | Open Subtitles | هل ترغب بالقهوة أم الحليب ؟ |
| - Gostaria de se sentar? | Open Subtitles | إذا, هل ترغبين في الجلوس؟ |
| - Gostaria que eu me...? | Open Subtitles | ...هل ترغبين مني أن |
| - Gostaria de mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترغبين بشئ آخر؟ - لا - |
| - Gostaria de saber o que encontraram. - Vejamos o que temos aqui. É... | Open Subtitles | أود معرفة ما وجدوا لنرى ما لدينا هذا هو صندوق سجائره |
| - Ele tem as moedas no estômago. - Gostaria de acreditar... | Open Subtitles | ـ لديه العملات فى معدته ـ اود أن اصدقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 