| - Gostas de ver os meus estados do Facebook? | Open Subtitles | ماذا عني، أيها المحامي؟ هل يعجبك التحقق من مستجداتي أيضاً؟ |
| - Gostas de viver na escola? | Open Subtitles | هاي، هل يعجبك السكن في المدرسة؟ |
| - O meu pai gostava de pugilismo. - Gostas de pugilismo? | Open Subtitles | أبي كان من عشاق الملاكمة , هل تحب الملاكمة ؟ |
| - Gostas deste público? | Open Subtitles | - "سويت دادي" قل لي ، هل أعجبك الجمهور؟ |
| - Não estou. - Gostas desssa merda? | Open Subtitles | لست كذلك هل تحبين هذا الهراء ؟ |
| - Gostas da minha franja nova? | Open Subtitles | هل أعجبتك تسريحة شعري الجديدة ؟ |
| - Gostas mesmo do mundo da música. | Open Subtitles | أنت تحب مجال الموسيقى، أليس كذلك يا "شيلي"؟ |
| - Gostas? | Open Subtitles | حسن هل تعجبك الفكرة؟ |
| - Gostas de italianos? - Adoro italianos. | Open Subtitles | اسمعي , هل يعجبك الاكل الايطالي |
| - Gostas deste tipo de luta, é? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا النوع من القتال؟ |
| - Gostas de te embebedar? | Open Subtitles | هل يعجبك كونك مخمورا؟ |
| Estava a pensar numa gatinha amorosa. - Gostas de gatas, Matt? | Open Subtitles | كنت افكر فى قطه فاتنه او شئ اخر هل تحب القطط , يا مات ؟ |
| - E sei do que estou a falar. - Gostas de um bom saloon? | Open Subtitles | وأنا أعرف مالذي أتكلم عنهُ- هل تحب الحانة الجيدة؟ |
| - Eu fico com uma costeleta. - Gostas de moelas também? | Open Subtitles | سأخذ قطعة منة هل تحب ألأحشاء أيضا ؟ |
| Olha só para ti. - Gostas? | Open Subtitles | إنظري إليك هل أعجبك ؟ |
| - Gostas do meu cabelo? Preto... | Open Subtitles | هل أعجبك شعري الأسود؟ |
| - Gostas de naves espaciais? | Open Subtitles | أنتِ , هل تحبين السفن الفضائية؟ |
| - Gostas mesmo deste carro? | Open Subtitles | مهلا، هل حقا هل أعجبتك هذه السيارة؟ |
| - Gostas de hambúrgueres, não é? | Open Subtitles | أنت تحب شطائر اللحم , صحيح؟ نعم |
| - Gostas da água Derek? | Open Subtitles | أتحب الماء يا ديريك ؟ ؟ يا بنا نسبح ؟ |
| - Gostas de comida tailandesa? Eu adoro. | Open Subtitles | أتحبين الأكل التايلاندي , انا احبه أنتظر |
| - Rapaz simpático este Mathieu. - Gostas dele? | Open Subtitles | .ماثيو) هذا ولد رائع) _ هل تحبه ؟ |
| - Não lhes liguem. - Gostas disto? | Open Subtitles | لا عقل لديهم هل تحبّين ذلك؟ |
| - Gostas? | Open Subtitles | هل اعجبك ؟ |
| - Gostas da vista? | Open Subtitles | هل يعجبكِ المنظر؟ |
| - Gostas de mal passado? | Open Subtitles | هل تحبينها مخللة ؟ |
| - Gostas do meu desenho, Papá? | Open Subtitles | هل أحببت صورتي، أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 