عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- graças a ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفضل لك
-
بفضلكِ
| - Graças a ti e às tuas alcovas. "Quero que as pessoas sintam que tudo pode acontecer aqui." | Open Subtitles | الفضل لك و لصديقك لن يحدث أي شيء لك |
| - Graças a ti. - Eu não fiz nada. | Open Subtitles | الفضل لك انا لم افعل اي شيء |
| - Graças a ti. | Open Subtitles | الفضل لك. |