| - que tenho neste livro. - Há algo de muito errado, Coronel. | Open Subtitles | التي لدي بهذا الكتاب_ هناك شئ خاطئ كولونيل_ |
| - Há algo de errado com as nossas equações. - O que aconteceu? | Open Subtitles | هناك شئ ما خطأ فى معادلاتنا ماذا حدث ؟ |
| - Não. - Há algo de interessante? | Open Subtitles | . لا , فى الواقع , لا هل هناك شئ ؟ |
| - Há algo mais que deva saber? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر ينبغي علي معرفته؟ |
| - Há algo que não faças? | Open Subtitles | هل هنالك شيئاً لا تستطيع القيام به؟ |
| Je crois que vous avez raison. - Há algo desconfortável. | Open Subtitles | هناك شئ غير مريح لسبب لا اعلمه |
| - Veronica. - Há algo que o prova. | Open Subtitles | في مكانٍ ما , سيكون هناك شئ يثبت الأمر - ماذا ؟ |
| - O homenzinho está a actuar de novo. - Há algo de errado com este caso. | Open Subtitles | هناك شئ ما فى القضية |
| - Há algo de errado aqui. | Open Subtitles | هناك شئ خاطئ فى هذا المكان |
| - Há algo sobre este telhado. | Open Subtitles | هناك شئ حيال هذا السطح |
| - Há algo aqui atrás. | Open Subtitles | هناك شئ بالخلف هنا |
| - Há algo vivo ali em cima. | Open Subtitles | هناك شئ ما يحدث له |
| - Há algo no meu terno. | Open Subtitles | هناك شئ داخل بذلتي |
| - Há algo de errado comigo. | Open Subtitles | هناك شئ خطأ بي، أنا شخص سئ |
| - Há algo que tens de saber. | Open Subtitles | ولكن هناك شئ عليكِ معرفته. |
| - Há algo que a preocupe? | Open Subtitles | هل هناك شئ ؟ |
| - Há algo que vocês não saibam? Sim. | Open Subtitles | -يا آلهي، هل هنالك شيئاً لا تعرفونه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 