عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- há cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ خمس
| - Há cinco anos. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات أتري , إن لديّ مشكلة صغيرة |
| - Há cinco anos ele foi para aquele sítio sob disfarce. | Open Subtitles | - لقد ذهب إلى هناك منذ خمس سنين مضت ذلك المكان سرّي |
| - Há cinco segundos. | Open Subtitles | منذ خمس ثوان - لا أبتسم - |
| A Nikki telefonou. - Há cinco minutos. | Open Subtitles | نيكي) اتصلت منذ خمس دقائق) |
| - Há cinco anos. | Open Subtitles | منذ خمس سنوات |