عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- há coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك أشياء
| - Há coisas que tenho que te dizer. | Open Subtitles | هناك أشياء يجب أن أقولها لك ربما لاترغب بسماعها. |
| - Há coisas que não entende. | Open Subtitles | - هناك أشياء أنت لا تفهمها يا داميان |
| - Há coisas que eu preciso de saber. | Open Subtitles | - هناك أشياء التي أحتاج للمعرفة. |
| - Há coisas que são pessoais. | Open Subtitles | هناك أشياء خاصة |
| - Há coisas que ela não pode saber. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكنها معرفتها |
| - Há coisas que tens de aprender. | Open Subtitles | - هناك أشياء لابد ان تتعلميها - |