عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- há meia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ نصف
| - Há meia hora que estou à espera. | Open Subtitles | أنا منتظركَ منذ نصف ساعة. أنا آسف. |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة مضت |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | ماذا منذ نصف ساعه |
| - Há meia hora atrás. | Open Subtitles | ـ منذ نصف ساعة. |
| - Há meia hora, de péssimo humor. | Open Subtitles | - منذ نصف ساعه في مزاج سئ- |
| - Há meia hora atrás. | Open Subtitles | - منذ نصف ساعة - |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة. |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعه |