| - Há quanto tempo está por aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا؟ |
| - Há quanto tempo está com essa tosse? | Open Subtitles | منذ متى و أنت لديك هذا السعال يا سيد همبرت ؟ |
| - Há quanto tempo está a sangrar? - Há menos do que devia. | Open Subtitles | منذ متى وهو ينزف ليس مدة طويلة |
| - Há quanto tempo está assim? | Open Subtitles | عاود الاتصال الآن منذ متى وهي على هذا الوضع؟ |
| - Há quanto tempo está lá? | Open Subtitles | كم مضى على وجوده ؟ لا ادري |
| - Há quanto tempo está no seu posto? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تقومين بعملكِ ؟ |
| - Há quanto tempo está sóbria? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ خالية من المُخدّرات؟ {\pos(190,160)} |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا؟ |
| - Há quanto tempo está doente? | Open Subtitles | - منذ متى وأنتِ مريضة؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | اذا,منذ متى و أنت هنا؟ |
| - Há quanto tempo está no FBI? | Open Subtitles | و منذ متى و أنت في المكتب؟ |
| - Há quanto tempo está ali? | Open Subtitles | منذ متى وهو هناك؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا ؟ - أنا لا أعرف - |
| - Há quanto tempo está ele cá? | Open Subtitles | منذ متى وهو هنا؟ |
| - Há quanto tempo está lá? - Há quase uma semana. | Open Subtitles | يألهي , منذ متى وهي كانت فاقدة الوعي ؟ |
| - Há quanto tempo está ele preso? | Open Subtitles | منذ متى وهي في الصندوق |
| - Há quanto tempo está ela fora? | Open Subtitles | منذ متى وهي مسافرة؟ ستة أشهر |
| - Há quanto tempo está casado? | Open Subtitles | كم مضى على زواجك؟ |
| - Há quanto tempo está casado? | Open Subtitles | كم مضى على زواجك؟ |
| - Há quanto tempo está aqui? | Open Subtitles | كم مضى على وجودها هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 