عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- há quanto tempo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منذ متى و
| - Há quanto tempo o andas a comer? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تضاجع هذا الشخص ؟ |
| - Há quanto tempo o conheces? - Cerca de um ano. | Open Subtitles | منذ متى و أنتي تعرفينه ؟ |
| - Há quanto tempo o conheces? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرفه ؟ |
| - Há quanto tempo o conhecia? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تعرفه؟ |