| - Há sempre, mas depende de que "caminho" queres seguir. | Open Subtitles | هناك دائما وسيلة. ذلك يعتمد فقط على مدى "الطريقة" التي تمكنك من التعامل معها |
| - Há sempre uma princesa. | Open Subtitles | هناك دائما اميره ؟ |
| - Há sempre o próximo ano. - Então é assim? | Open Subtitles | ـ هناك دائماً سنة مُقبلة ـ هذا كُل شيء؟ |
| - Há sempre uma razão estúpida para matar a namorada. | Open Subtitles | هناك دائماً أسباب غبية لقتل صديقتك. |
| - Há sempre. - Chama-se Linda Moon. | Open Subtitles | دائماً هناك فتاة. |
| - Há sempre alternativas. | Open Subtitles | دائماً هناك خيارات |
| - Há sempre qualquer coisa. | Open Subtitles | مرتعبة دائما هناك شيء هل يمكننا التحدث ؟ |
| - Há sempre uma contrapartida. | Open Subtitles | سحقاً، دائماً ما يكون هناك خدعة! |
| - Há sempre trabalho. Ajuda-me. | Open Subtitles | هناك دائما ًعمل ورائك |
| - Há sempre outro caminho. | Open Subtitles | - طريق آخر، هناك دائما ً طريق آخر |
| - Há sempre outros desportos. | Open Subtitles | هناك دائما غيرها من الرياضات. |
| - Há sempre baixas. | Open Subtitles | هناك دائما ضحايا يا هارولد |
| - Há sempre trânsito no Mumbai. | Open Subtitles | "هناك دائما زحمة مرور في "مومباي |
| - Há sempre escolha. | Open Subtitles | هناك دائما خيار |
| - Há sempre guerras para travar. | Open Subtitles | هناك دائماً حروب لكي يُقاتلَوا،لوك. |
| - Há sempre o plano B. - Qual é? | Open Subtitles | هناك دائماً خطة بديلة التي هي؟ |
| - Há sempre espaço para mais um... | Open Subtitles | هناك دائماً مكان لفرد واحد إضافي أنا.. |
| - Há sempre um lugar. | Open Subtitles | هناك دائماً مكان |
| - Há sempre outra opção, Emma. Podiam ter ficado contigo. | Open Subtitles | دائماً هناك خيار يا (إيمّا) كان بوسعهما أنْ يحتفظا بكِ |
| - Há sempre uma história. | Open Subtitles | دائماً هناك قصّة |
| - Há sempre o plano B! | Open Subtitles | دائما هناك خطة ثانية |
| - Há sempre alguma coisa. | Open Subtitles | دائما هناك ما يمكن فعله |
| - Há um recorde? - Há sempre. | Open Subtitles | دائماً ما يكون هناك رقم سابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 