عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- houve uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حدث
| - Houve uma avaria. | Open Subtitles | و لهذا حدث عطل في النظام |
| - Houve uma explosão na central eléctrica. | Open Subtitles | لقد حدث انفجار فى المصنع |
| - Houve uma evolução, senhora. - Entre. | Open Subtitles | ـ حدث تطور يا سيدتي ـ ادخلي |
| - Houve uma quebra de segurança. | Open Subtitles | -سيّدي" " "حدث خرق أمني" |
| - Houve uma luta e... | Open Subtitles | - حدث شجار من نوع ما... |