عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- intrusos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دخلاء
-
إنذار دخيل
| - Intrusos no cofre particular. | Open Subtitles | دخلاء في الخزنة الخاصة |
| - Intrusos detetados. | Open Subtitles | -تم العثور على دخلاء" " |
| - Também não tinha amor ao Viktor. - Intrusos! Intrusos! | Open Subtitles | ما كان يحب (فيكتور) أيضاً - "دخلاء" - |
| - Intrusos! Intrusos! | Open Subtitles | إنذار دخيل إنذار دخيل |
| - Pai, não, não! Não! - Intrusos! | Open Subtitles | أبى، لا، لا لا إنذار دخيل |
| - Intrusos? | Open Subtitles | دخلاء ؟ |
| - Intrusos! | Open Subtitles | دخلاء |
| - Intrusos! | Open Subtitles | دخلاء |