| - Estamos tão felizes! - Isso é mentira! | Open Subtitles | ـ نحن سُعداء للغاية ـ هذه كذبة |
| - Não, eu sou tua irmã. - Isso é mentira! | Open Subtitles | . لا ، أنا أختك - . هذه كذبة - |
| - Isso é mentira. - Comprado pelo senador. | Open Subtitles | هذه كذبة واضحة - (شهادة الزور المُشتراة من طرف السيناتور (تروكو - |
| - Isso é mentira. Eu nunca a vi. | Open Subtitles | لا, لا, هذا كذب أنا لم أرها أبدا |
| - Isso é mentira! - Há verdade nisso. | Open Subtitles | هذا كذب, هذا كذب - ويوجد فيه صواب - |
| - Isso é mentira. - Ouça-me. | Open Subtitles | ـ هذا كذب ـ أستمعي لي |
| - Somos irmão e irmã. - Isso é mentira. | Open Subtitles | . أخ و أخت - . هذه كذبة - |
| - Nunca te amei. - Isso é mentira. | Open Subtitles | لم أحبك يوماً - هذه كذبة - |
| - Isso é mentira! - Veja você mesmo. | Open Subtitles | هذه كذبة - تأكد بنفسك - |
| - Isso é mentira. É? | Open Subtitles | -حسنًا، هذه كذبة |
| - Isso é mentira. - Não é nada. | Open Subtitles | هذه كذبة لا |
| - Isso é mentira! | Open Subtitles | هذه كذبة حقيرة |
| - Isso é mentira. | Open Subtitles | هذه كذبة |
| - Isso é mentira. - É? | Open Subtitles | هذا كذب - حقاً ؟ |
| - Isso é mentira! | Open Subtitles | هذا كذب |
| - Isso é mentira. | Open Subtitles | هذا كذب تام |
| - Isso é mentira! | Open Subtitles | -في الواقع هذا كذب -إنّه... |
| - Isso é mentira. | Open Subtitles | هذا كذب |
| - Isso é mentira. | Open Subtitles | هذا كذب |
| - Isso é mentira. | Open Subtitles | - هذا كذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 