عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- isso é uma ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا تهديد
-
هل ذلك تهديد
| - Não faça de nós seus inimigos. - Isso é uma ameaça? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| - Isso é uma ameaça, Major? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها الميجور ؟ |
| - Isso é uma ameaça, George? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ |
| - Isso é uma ameaça? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| - Isso é uma ameaça? | Open Subtitles | هل ذلك تهديد ؟ |
| - Isso é uma ameaça? | Open Subtitles | هل ذلك تهديد ؟ |